SiteLift AI backend. POST /api/chat